Azal Home Terms of Use

Version: 2026-09-19-v1 · Last updated: 19 September 2026

These terms govern your use of Azal Home. Please read them together with the Privacy & Data Protection Policy.

1. Acceptance

By selecting “Agree & Continue” or using Azal Home after the consent screen, you agree to these Terms and acknowledge the Privacy & Data Protection Policy. Optional marketing consent is separate and is not required to use the service.

2. Eligibility and accurate information

Azal Home is provided for hotel guests and authorized users. You must provide accurate information where it is needed to identify an account, confirm a stay or deliver a service. A parent or guardian is responsible for a minor's use.

3. Room codes, sessions and security

Room access codes, links and sessions are for the intended guest and stay. Do not share them with unauthorized persons. Tell hotel staff promptly if you believe access has been lost, exposed or misused. You are responsible for keeping your device and account access secure.

4. Optional accounts and email

Some features may work without an account; others may require one. If you provide an email or use Google Sign-In, it may be used for account identification, sign-in, verification, security, service communications and support as described in the Privacy Policy. We do not receive your Google password.

5. Hotel services, orders and charges

Services, items, prices, taxes, operating hours and availability may change. Submitting a request or order does not guarantee acceptance; it remains subject to hotel confirmation, operational availability and the hotel's billing and payment procedures. Contact hotel staff if an app status appears incorrect.

6. AI-assisted guest assistant

The assistant may use automated or AI-assisted technology and can make mistakes. Its answers are informational and do not constitute a guaranteed booking, confirmed service, professional advice or an emergency response. Final confirmation comes from the hotel or the relevant service team.

7. Emergencies

Do not rely on Azal Home for emergencies. Contact hotel reception, local emergency services or the appropriate authority directly.

8. Notifications

If you enable notifications, the app may send service updates and hotel messages and may display an unread badge. Delivery depends on your device, browser, network and notification settings and therefore cannot be guaranteed.

9. Acceptable use

You must not misuse Azal Home, attempt unauthorized access, interfere with the service, impersonate another person, submit fraudulent or abusive requests, introduce malicious code, or use the platform in a way that violates law or harms guests, staff or the hotel.

10. Checkout, suspension and termination

Room-based access ends when the active stay is checked out, expires or is cancelled. Azal Home may immediately sign the guest out on checkout, including while the app is open or suspended where supported. The hotel may suspend or terminate access to protect security, enforce these Terms or comply with law.

11. Intellectual property

Azal Home, its content, branding and software are owned by or licensed to the hotel or its service providers. You may use them only for personal guest-service purposes and may not copy, reverse engineer or commercially exploit them except where law expressly permits.

12. Availability and liability

We aim to keep the service available but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Networks, browsers and third-party services may affect availability. To the extent permitted by law, the hotel is not responsible for indirect or consequential loss caused by service interruption or unauthorized misuse. Nothing in these Terms excludes rights or liability that cannot lawfully be excluded.

13. Governing law and changes

These Terms are governed by applicable Egyptian law. We may update them. If a material change requires renewed acceptance, the app may ask you to review and accept the new version before continuing.

14. Contact

Azal Pyramids Hotel, 252 Al Haram Street, Giza, Egypt
Email: Info@azalpyramids.com
Phone: +20 112 003 7162
Website: www.azalpyramids.com

شروط استخدام Azal Home

الإصدار: 2026-09-19-v1 · آخر تحديث: 19 سبتمبر 2026

تنظم هذه الشروط استخدام Azal Home. برجاء قراءتها مع سياسة الخصوصية وحماية البيانات.

1. الموافقة

باختيار «أوافق وأتابع» أو استخدام Azal Home بعد شاشة الموافقة، فأنت توافق على هذه الشروط وتقر بسياسة الخصوصية وحماية البيانات. الموافقة على التسويق اختيارية ومستقلة وليست شرطًا لاستخدام الخدمة.

2. الأهلية وصحة البيانات

تُقدم المنصة لنزلاء الفندق والمستخدمين المصرح لهم. يجب تقديم بيانات صحيحة عندما تكون لازمة للتعرف على الحساب أو تأكيد الإقامة أو تنفيذ الخدمة. يتحمل ولي الأمر مسؤولية استخدام القاصر.

3. أكواد الغرف والجلسات والأمان

كود الغرفة والرابط والجلسة مخصصة للنزيل والإقامة المعنيين، ولا يجوز مشاركتها مع غير المصرح لهم. أبلغ موظفي الفندق فورًا إذا اعتقدت أن بيانات الوصول فُقدت أو كُشفت أو أسيء استخدامها. أنت مسؤول عن تأمين جهازك وحسابك.

4. الحسابات الاختيارية والبريد الإلكتروني

قد تعمل بعض الخصائص دون حساب وقد تحتاج خصائص أخرى إلى حساب. عند تقديم بريد إلكتروني أو استخدام Google، يمكن استخدامه للتعرف على الحساب وتسجيل الدخول والتحقق والأمان ورسائل الخدمة والدعم وفق سياسة الخصوصية. لا نستقبل كلمة مرور Google.

5. خدمات الفندق والطلبات والمبالغ

قد تتغير الخدمات والأصناف والأسعار والضرائب ومواعيد التشغيل والتوافر. إرسال الطلب لا يضمن قبوله، ويظل خاضعًا لتأكيد الفندق والتوافر وإجراءات المحاسبة والدفع. تواصل مع الفندق إذا ظهرت حالة غير صحيحة في التطبيق.

6. مساعد النزيل بالذكاء الاصطناعي

قد يستخدم المساعد تقنيات آلية أو ذكاءً اصطناعيًا وقد يخطئ. ردوده معلوماتية ولا تعتبر حجزًا مضمونًا أو خدمة مؤكدة أو نصيحة مهنية أو استجابة طوارئ. التأكيد النهائي يصدر من الفندق أو فريق الخدمة المختص.

7. الطوارئ

لا تعتمد على Azal Home في حالات الطوارئ. اتصل مباشرة باستقبال الفندق أو خدمات الطوارئ المحلية أو الجهة المختصة.

8. الإشعارات

عند تفعيل الإشعارات، قد يرسل التطبيق تحديثات الخدمة ورسائل الفندق وقد يعرض شارة بعدد غير المقروء. يعتمد الاستلام على الجهاز والمتصفح والشبكة والإعدادات، ولذلك لا يمكن ضمان وصوله.

9. الاستخدام المقبول

يحظر إساءة استخدام المنصة أو محاولة الوصول غير المصرح به أو تعطيلها أو انتحال شخصية الغير أو إرسال طلبات احتيالية أو مسيئة أو إدخال برمجيات ضارة أو استخدامها بما يخالف القانون أو يضر بالنزلاء أو الموظفين أو الفندق.

10. تسجيل الخروج وإنهاء الوصول

ينتهي الوصول المرتبط بالغرفة عند تسجيل خروج الإقامة النشطة أو انتهائها أو إلغائها. قد يقوم Azal Home بتسجيل خروج النزيل فورًا عند الـ Check-out حتى لو كان التطبيق مفتوحًا أو معلقًا، حيثما تسمح التقنية. وقد يوقف الفندق الوصول لحماية الأمان أو تطبيق الشروط أو الالتزام بالقانون.

11. الملكية الفكرية

المنصة ومحتواها وعلاماتها وبرمجياتها مملوكة أو مرخصة للفندق أو مزودي الخدمة. يقتصر استخدامها على أغراض خدمة النزيل الشخصية ولا يجوز نسخها أو تحليلها عكسيًا أو استغلالها تجاريًا إلا بالقدر الذي يسمح به القانون صراحة.

12. التوافر والمسؤولية

نسعى لاستمرار الخدمة لكن لا نضمن عملها دون انقطاع أو أخطاء. قد تتأثر بالشبكة والمتصفح وخدمات الغير. وفي حدود القانون، لا يتحمل الفندق الخسائر غير المباشرة الناتجة عن الانقطاع أو سوء الاستخدام غير المصرح به. ولا تستبعد الشروط أي حقوق أو مسؤوليات لا يجوز قانونًا استبعادها.

13. القانون والتعديلات

تخضع هذه الشروط للقانون المصري المعمول به. قد نقوم بتحديثها، وإذا كان التغيير الجوهري يحتاج إلى موافقة جديدة فقد يطلب التطبيق مراجعة الإصدار الجديد والموافقة عليه قبل المتابعة.

14. التواصل

فندق أزال بيراميدز، 252 شارع الهرم، الجيزة، مصر
البريد: Info@azalpyramids.com
الهاتف: +20 112 003 7162
الموقع: www.azalpyramids.com